(With English Translation)

Movie:- Kuch Kuch Hota Hai
Song:- Tujhe Yaad  Na  Meri 
Singers:-Alka Yagnik ,  Manpreet Akhthar, Udit Narayan 
Music Director:-  Jatin  lalit


(female)

Rabba mere ishq kisi ko
(oh my god let love not)

Aise na tadpaye... hoy
(trouble anyone like this)

Dil ki baat rahe is dil mein,
(the talk of the heart remains in the heart)

Hothon tak na aaye,
(let it not come on the lips)

Na aaye...
(let it not come)


Tujhe yaad na meri aayee
(may u not remember me)

Kisi se ab kya kehna
(what should i tell anyone now)


Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna

Dil roya ki ankh bhar aayee
(my heart cried and my eyes are filled)

Dil roya ki ankh bhar aayee
Kisi se ab kya kehna
(what should i tell anyone now)


Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna
Dil roya ki ankh bhar aayee
Dil roya ki ankh bhar aayee
Kisi se ab kya kehna

Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna... (2)

Charanam_:-1

Tujhe har khushi de di
(I gave u all happiness)

Labon ki hansi de di
(I gave u the smile on ur lips)

Zulfon ki ghata lehraayee
(the brush of the hair is waving)

Paigaam wafa ke laayee
(It brings news of faithfulness)

Tune acchhi preet nibhayee
(u have kept the love truly)

Kisi se ab kya kehna

Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna


Charanam:-2

Wo chand mere ghar-aangan
(that moon in my home and pedestals)

Ab to aayeega
(will come in)

Tere soone is aanchal ko
(this empty shawl of urs)

Wo bhar jaayega
(he will fill)


Teri kar di god bharaayee,
(he made ur womb full)

Teri kar di god bharaayee,
Kisi se ab kya kehna
Dil roya ki ankh bhar aayee
Dil roya ki ankh bhar aayee
Kisi se ab kya kehna
Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna

O mahinyaa, O mahinyaa
(o darling ....)


Khata ho gayi mujhse
(this was a mistake I made)

Kaha kuch nahin tumse
(I never said anything to u)

Ikrar jo tum kar paate
(If u had accpeted)

To door kabhi na jaate
(then u would never have gone away from me)

Koi samjhe na peer parayee
(no one will understand the pain of others)

Koi samjhe na peer parayee
Kisi se ab kya kehna

Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna
Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna
Dil roya ki ankh bhar aayee
Dil roya ki ankh bhar aayee
Kisi se ab kya kehna

Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna
Tujhe yaad na meri aayee
Kisi se ab kya kehna